|
Résumé :
|
Reprend la traduction française publiée en 1964 dans la collection de la Pléiade. Aussitôt arrivés à la ville, M. Jones et sa belle compagnie allèrent tout droit à l'auberge qui, de la rue, leur sembla présenter la meilleure apparence. Là, Jones, avait dit à une servante de montrer une chambre au premier étage, commençait de monter, quand la belle échevelée, qui le suivait précipitamment, fut arrêtée par l'authergiste, qui cria : hé la, où va cette mendiante ? Je vous prie de rester en bas. Mais Jones fulmina aussitôt d'en haut : laissez monter cette dame d'un ton si autoritaire, que le digne homme retira vivement ses mains, et la dame gagna prestement la chambre...
|
