Auteur Fédor Mikhailovitch Dostoïevski
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Fédor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 1992On imagine le parti stylistique que tire André Markowicz des $$Carnets du sous-sol$$, ce traité du désespoir de vivre, ce monologue inspiré, que les traductions avaient jusqu'ici ramené à la norme française, en cherchant dans le rythme ce qui do[...]
texte imprimé
texte imprimé
Pour retrouver le ton de Dostoïevski, il ne suffit pas de restituer la narration, il faut aussi, comme l'explique André Markowicz. Le joueur met en scène un possédé à la voix haletante, vivante, familière, parfois vulgaire, à l'image de ces pass[...]
texte imprimé
Fédor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur | Moscou : Radouga | Classiques russes et Soviétiques | 1988Crime et châtiment rédigé en 1865-1866 est une analyse psychologique d'un crime, comme il le disait lui-même dans les années 1850, au bagne où l'avait conduit sa fréquentation d'un cercle socialiste. Le thème du roman, selon l'auteur, est le thè[...]
texte imprimé
D'abord trois hommes sont embarqués. Ils ne se connaissent pas. Face à face dans le train de Petersbourg, Rogojine le noiraud et le blond Mychkine, prince à la race abolie, forment un contraste parfait; bientôt ils s'appelleront frères et le ser[...]
texte imprimé
Seul dans son souterrain, un homme parle et parle encore. A l'instar du monde, le mouvement de sa parole, inquiet, exalté, jamais ne s'arrête. Cet homme parle de lui et dit la haine, la solitude, l'humiliation. Il parle de meurtre. On trouvera d[...]
